Lansallos

Bonjour à tous, 
voici la suite de notre weekend insolite 2oI4...

Hello everyone, 
here is the rest of our unusual weekend 2oI4...





Après une nuit plutôt confortable & un bon p'tit déj ... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/05/first-wigwam-experience-penbugul-farm.html} 
Nous sommes donc prêt pour aller nous balader & visiter un peu la région {Cornwall}, la veille nous avons été totalement charmé par le petit village de pêche {Polperro}... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html} 
Cette fois, va-t-on tomber sous le charme de Lansallos ?!?!?! Qu'en pensez-vous...

After a night quite comfortable & a good breakfast ... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/05/first-wigwam-experience-penbugul-farm.html}
We are now ready to go ride around & visit a bit the area {Cornwall}, the day before we were totally charmed by the small fishing village of {Polperro}... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html}

This time, will we fall under the spell of Lansallos ?!?!? What do you think...

Encore un très bel endroit que nous venons là de découvrir ... 
& les petits eux aussi ont adoré {même si E. n'était pas trop d'accord au début pour marcher!!!}. 
Ils se sont bien amusés sur la plage, en plus nous avons eu la chance de voir un banc de maquereaux venir chasser ces petits poissons {cf. photos}, qui les pauvres ont fini échoué sur la plage! 
C'était vraiment impressionnant à voir! 
Nous sommes repartis avec un joli souvenir de cet endroit!

Another beautiful place we have discovered... 
& the children also loved it {even if E. wasn't very agree to walk!!!}.   
They had fun on the beach, plus we had the chance to see lots of mackerel hunting these little fishes {cf. Photo}, the poor have finished stranded on the beach! 
It was really impressive to see!
We left with a nice memory of this place!
  
 

A bientôt // See you sOon

...gWen...

Weekend Insolite 2oI4 - 3/4

 

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

{First} Wigwam Experience - Penbugel Farm

Glamping -> UK -> Cornwall 

Bonjour à tous // Hello everybody

Il y a quelques semaines je vous ai vaguement parlé de notre «weekend insolite» 2oI4...
Souvenez-vous c'était ici http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html 
Cette fois, nous avons passé la nuit dans un camping Wigwam, {Wigwam signifie simplement «maison»} & plus précisément dans une Cabine/Pod en bois.
Mais pas comme une éco-pod, comme nous avions expérimenté l'été 2oI3 ...  http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html 
Celles-ci sont conçus pour être utilisées en toute saison, ces Cabines/Pods sont construites pour ceux qui veulent s'installer et se sentir comme à la maison en pleine nature. {nous avions donc de l’électricité & du chauffage, ce qui n'est pas négligeable lorsque l'on fait du camping en Angleterre, même en été parfois! ;o)}
C'était S-U-P-E-R !!! Pour preuve, on a tellement adoré, qu'on retente l'expérience cet été toujours dans le Cornwall {car vous l'aurez bien compris on A-D-O-R-E cette région d'Angleterre!} mais dans un Camping Wigwam différent.

Few weeks ago I mentioned our «unusual escape» 2oI4 ... 
Remember it was here  http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html
This time, we spent the night in a Wigwam Holidays Camping, {wigwam simply means «house»} & in this case, in a Wooden Wigwam Cabin.
But not as an eco-pod, as we had experienced in summer 2oI3 ... http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html
Designed to be used in any season, wigwams were built for those who wanted to settle down and feel at home within nature's wildest landscapes. {with heating and electricity, which is significant when you go camping in England, sometimes even in summer ;o)}
It was S-U-P-E-R !!! For proof, we loved it so much, we will retry the experience this summer in Cornwall again {you notice that we L-O-V-E this area!} But in a different Wigwam Camping this time.

Pour plus d'information n'hésitez pas à cliquer & aller faire un tour sur le site internet.
For more information don't hesitate to click & go to check the web site.

http://www.wigwamholidays.com/ 

 

A bientôt // see you soon

...gWen...

Weekend insolite 2oI4 - 2/4

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper