{First} Wigwam Experience - Penbugel Farm

Glamping -> UK -> Cornwall 

Bonjour à tous // Hello everybody

Il y a quelques semaines je vous ai vaguement parlé de notre «weekend insolite» 2oI4...
Souvenez-vous c'était ici http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html 
Cette fois, nous avons passé la nuit dans un camping Wigwam, {Wigwam signifie simplement «maison»} & plus précisément dans une Cabine/Pod en bois.
Mais pas comme une éco-pod, comme nous avions expérimenté l'été 2oI3 ...  http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html 
Celles-ci sont conçus pour être utilisées en toute saison, ces Cabines/Pods sont construites pour ceux qui veulent s'installer et se sentir comme à la maison en pleine nature. {nous avions donc de l’électricité & du chauffage, ce qui n'est pas négligeable lorsque l'on fait du camping en Angleterre, même en été parfois! ;o)}
C'était S-U-P-E-R !!! Pour preuve, on a tellement adoré, qu'on retente l'expérience cet été toujours dans le Cornwall {car vous l'aurez bien compris on A-D-O-R-E cette région d'Angleterre!} mais dans un Camping Wigwam différent.

Few weeks ago I mentioned our «unusual escape» 2oI4 ... 
Remember it was here  http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html
This time, we spent the night in a Wigwam Holidays Camping, {wigwam simply means «house»} & in this case, in a Wooden Wigwam Cabin.
But not as an eco-pod, as we had experienced in summer 2oI3 ... http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html
Designed to be used in any season, wigwams were built for those who wanted to settle down and feel at home within nature's wildest landscapes. {with heating and electricity, which is significant when you go camping in England, sometimes even in summer ;o)}
It was S-U-P-E-R !!! For proof, we loved it so much, we will retry the experience this summer in Cornwall again {you notice that we L-O-V-E this area!} But in a different Wigwam Camping this time.

Pour plus d'information n'hésitez pas à cliquer & aller faire un tour sur le site internet.
For more information don't hesitate to click & go to check the web site.

http://www.wigwamholidays.com/ 

 

A bientôt // see you soon

...gWen...

Weekend insolite 2oI4 - 2/4

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

Polperro

Chaque année, nous passons un p'tit weekend dans un endroit insolite. 

-> weekend insolite 2013

http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html

Par la même occasion, on en profite pour visiter & découvrir un p'tit coin d'Angleterre en dehors du Dorset. 

L'été dernier notre route nous a conduit à Polperro dans le Sud Est du Cornwall, petit village de pêche tout mignon! 

Nous avons eu un véritable coup de cœur pour cet endroit! 

Séb m'a même confié vouloir venir finir ses vieux jours à Polperro! {Non, non je ne plaisante pas!} ^_^ Pour le plus grand plaisir de E & N, nous avons rejoint le village à bord de ce Tram 'rétro'! 

Le village n'étant pas accessible en voiture, à cause des petites rues étroites.

                            Je ne vous en dis pas plus, je vous laisse découvrir par vous même ce bel'endroit, 

                            bonne balade.

Each year, we spend a lil weekend in an unusual place.
-> weekend in an unusual place in 2013 
http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2014/08/eco-weekend-bude.html
At the same time, we took the opportunity to visit & explore a lil corner of England outside of Dorset.
Last summer our route led us to Polperro in South East Cornwall, a small village & fishing harbour!
We had a real heart for this place!
Seb even told me he wanted to come to end his days in Polperro! (no, no I'm not kidding)

To the delight of E & N, we reached the village on board the 'retro' Tram!
The village is not accessible by car, because of the narrow streets. 

I do not tell you more, I let you discover by yourself this beautiful place, enjoy!

 

 

Je vous promets, je vous montrerai l'endroit insolite dans lequel nous avons passé la nuit, très bientôt.
I promise you, I will show you the unusual place where we spent the night, very soon.

A bientôt // See you sOon

...gWen...

Weekend Insolite 2oI4 - 1/4

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper