Paris

'Maman tu m’emmènes voir la Tour Eiffel...

& je veux faire dodo chez tonton Bobby à Paris!'
Qu'est ce que je ne ferai pas pour lui faire plaisir! Paris, lui & moi (enfin presque) même pas peur! Je sais qu'avec Noa tout est possible, il marchera sans rechigner! Mais il faudra lui faire plaisir, normal! Il veut monter les 600 marches de la Tour Eiffel, il veut aussi voir la Seine, faire un tour de manège & manger chez Mac do! -> aucun problème!

'Mom you take me to see the Eiffel Tower ... And I want to sleep at uncle Bobby in Paris'
What I will not do to please him! Paris, me & him (almost) not afraid! I know that everything is possible with Noa, he will walk without complaint!  
But I must make him happy, naturally! He wants to climb over the 600 steps from the Eiffel Tower, he also wants to see the Seine, ride on a carrousel & eat at MacDonalds! -> No problem!


Bonne balade {J'espère que vous n'allez pas faire une indigestion de la Tour Eiffel!} 
gOod walk {I hope you're not going to have an indigestion of the Eiffel Tower!}

Alors ?! Avez-vous remarqué, nous n'avons pas grimpé la Tour Eiffel! Une fois dessous, Noa nous a dit non 'j'ai pas envie de monter là haut!' Surement impressionné, nous avons à la place fait une p'tite croisière sur la Seine! C'était pas mal du tout!
A refaire de nuit la prochaine fois! 

So! Have you noticed, we haven't climbed the Eiffel Tower! 

Once below, Noa told us no 'I don't want to go up there! Probably impressed, instead, we've made a small cruise on the Seine!
It wasn't bad at all! Next time we will do it by night!

http://www.vedettesdeparis.fr/2/fr/20/la-croisiere-decouverte.html 

Avez-vous remarqué aussi comment Noa s'est éclaté dans la cour d'honneur du Palais Royal à jouer à saute mouton avec les colonnes de Buren =) 
Il ne voulait plus quitter cet endroit! 
Have you also noticed how Noa had fun in the courtyard of the Palais Royal to play leapfrog with Buren columns =)He didn't want to leave this place!
http://palais-royal.monuments-nationaux.fr/fr/

Notre escapade à Paris s'est achevée à La Villette!  
Cet endroit était vraiment super pour Noa! Air de jeu gratuit (bémol = file d'attente interminable pour y entrer!), manèges, espaces verts ... etc    
Our trip to Paris was completed at La Villette!

This place was really great for Noa! Free Playground (but = endless queue to get in!), carousel, parks ... etc 

http://lavillette.com/

Parfait pour terminer! 
Perfect end!



Voici quelques photos prisent par ©Carol'Anne ma cousine.
Few more pictures taken by my cousin ©Carol'Anne.
https://www.facebook.com/carolannephotographie 

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

©Carol'Anne Photography

@ bientôt // See you soon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

Courrier pour le Père Noël // Letter for Santa

 

Cher Père Noël // Dear Santa 

15.11.2014

Cette année nous ne serons pas en retard pour poster le courrier au Père Noël, on pourra peut-être espérer recevoir une réponse de sa part !!! 
Comme vous pouvez le constater, les listes sont encore bien chargées! 
A notre grand désespoir !!!


This year we will not be late to post the letters to Santa, we may be able to expect a response from him !!!  
As you can see, the lists are still full! Our greatest despair !!! ;-)

Lettre au Père Noël en version française & anglaise à votre disposition!
Letter to Santa in French & English if you want it!

Amusez-vous bien! // Have Fun! 

A bientôt // See you sOon
 ...gWen... 

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

 

Bude // weekend insolite

Bonjour à tous // Hello everybody

De retour après une très longue absence, pour partager avec vous notre weekend insolite d'août 2013!
Pour celles et ceux qui nous connaissent, pas besoin de vous rappeler que depuis que nous sommes en Angleterre & surtout depuis que Noa est né, chaque année nous partons à la découverte d'un coin d'Angleterre que nous ne connaissons pas et nous passons ainsi une nuit dans un drôle d'endroit!
L'été dernier nous sommes partis dans la région Cornwall Nord à Bude plus précisément !!! 
& nous avons passé la nuit dans un/une Eco Pod!
C'était vraiment super! Je vous laisse découvrir...
Back after a long absence, to share our Glamping weekend of August 2013!
For those who know us, no need to remind you that since we are in England & especially since Noa was born, every year we go to discover a corner of England that we don't know and we spend a night in a strange place!
Last summer we went to Bude in North Cornwall !!! & we spent the night in an Eco Pod!  
It was great! I let you discover ...


http://www.atlanticsurfpods.co.uk/

 

En espérant que cette petite visite vous ait plu !!! 
N’hésitez pas si vous avez des questions à nous poser.
Hope you liked it !!!
Do not hesitate if you have any questions.

Cette année nous avons hésité entre re-yurt ou tente saharienne ou re-pod mais pas éco cette fois ou Hobbit Hut (non non ce n'est pas une blague!!!).
This year we hesitated between re-yurt or bell tent or re-pod but not eco or Hobbit Hut (no, this is not a joke !!!)


& donc en Août nous partirons à la découverte d'une petite partie de la Région Cornwall Sud & passerons une nuit dans un/une Pod!
Affaire à suivre, promis je n'attendrai pas un an avant de vous montrer tout ça! 
So in August we leave to discover a small part of South of Cornwall & we will spend a night in a Pod!  
Stay tuned, I promise I will not wait a year to show you everything!  

A très vite // See you soon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

Bruges // Brugge

Bonjour à tous // Hello everybody

Prenez un caleçon ou une culotte,  votre brosse à dents, & un parapluie pourrait aussi être utile!  
Montez le son, avec Séb on vous embarque pour une virée à Bruges!!!
Take an underpants or a panties, your toothbrush, & an umbrella could be also useful!
Turn it up, with Seb we embark you for a trip to Bruges!!!

Let's press 'PLAY' 


{Musique College & Electric Youth - A real Hero // BO du film Drive}













Cette petite escapade à Bruges c'est décidée comme ça, sans trop réfléchir à vrai dire !
Du coup nous y sommes allés à l'arrache, ce qui n'est pas du tout dans nos habitudes mais bon parfois il est bien aussi de partir à l'aventure !!!! {ou pas!}

Nous le referons à nouveau
 - Réserver une chambre dans le même hôtel!  Hôtel Ibis Budget au pied de la gare même si bruyant à cause des trains encore que la nuit il n'y en a pas des milles!!! 
A refaire car simple et efficace & petit plus le parking est à côté et vous payé mois de 5€ pour 24h, alors que si vous voulez vous garer dans le centre c'est le même prix à l'heure !!!! 
Cet hôtel se trouve à 10/15min de la Grande Place de Bruges! 
& surtout il ne faut pas hésiter à prendre le petit déjeuner sur place!!! http://ibisbudgethotel.ibis.com/fr/home/index.shtml
 - Manger une bonne gaufre Belge !!! vous trouverez près de la Grande Place de Bruges, en prolongeant la rue de la poste, un Van où les Gaufres Belges sont délicieuses !!! 
 - Essayer le chocolat de différents chocolatiers !!!! Nous avons essayé les mêmes chocolats de 3 chocolatiers différents, notre préféré celui dans la vidéo !!! =)
 - Errer dans les rues sans savoir ou on va !!!

A ne surtout pas refaire !!!
 - Diner dans l'un des restaurants/brasseries de la fameuse Grande Place de Bruges!!! 
Surtout n'essayez même pas, il y a un Quick sur cette même place allez y sans hésiter !!!
Pourquoi car ils affichent tous les mêmes spécialités, les mêmes formules, et c'est hyper cher pour presque de la merde!!! Ce soir là le serveur est arrivé et il était tout heureux de nous apporter du pain avec du beurre! ALLO le pain était encore congelé !!!!!!!!!!!!!!! J'ai était obligé de l'appeler....
Enfin bref mauvaise expérience, heureusement le vin n'était pas trop cher & bon ;-)
 - Ne pas partir sans monnaie/billets !!! car la plupart des distributeurs n’acceptent pas les cartes bancaires étrangères !!! 
La bonne blague...heureusement on a fini par en trouver un dans un bar musée, non ce n'est pas une blague le 2be {cf photos de la vidéo mur de bières & scooter customisé}
http://www.2-be.biz/fr/fotos.php
 - Ne plus repartir comme ça sans ce renseigner un minimum !!! Car nous y sommes allés alors que c'était férié, donc quasiment tout fermé, sauf resto, certains chocolatiers, tabac, carefour market, & une boutique de souvenirs! 
 - Autre chose en arrivant je trouvais tous les Belges à qui nous parlions pas aimable du tout !!! Normal de retour en France on nous a expliqué que (en gros) dans cette partie de la Belgique, Flandres Occidentales ils n'aiment pas trop les français, apparemment ils auraient l'interdiction de parler français de façon à préserver le Flamant !!! Voila pourquoi ils n'avaient pas l'air aimable du tout! =)

This small break in Bruges is decided like that, without thinking too much to be honest !
So we went there with no plans, which is not at all in our habits, but hey sometimes it's nice to go on an adventure!! {or not!}

We will do it again
 - Book a room in the same hotel! Ibis Budget at the foot of the train station even if it's a bit noisy, but at night there is not a lots of train! A remake because simple and effective, also good the parking is next to the hotel and you pay 5 € for 24 hours stay, whereas if you want to park in the center is the same price per hour!!! 
This hotel is located at 10/15 minutes from the main square in Bruges!
& Above all it does not hesitate to take breakfast there!
http://ibisbudgethotel.ibis.com/fr/home/index.shtml 
 - Eating a Belgian waffle! you will find near the Grand Place, extending the street from the post office, a Van where Belgian Waffles are delicious! 
 - Try few chocolates in different shops!! We tried the same 3 chocolates from 3 differents shops, our favorite is the one you can see on the video! =)
 - Wander the streets without knowing where we are going!

Especially not to do again
 - Dinner in one of the restaurants/pubs of the famous Grand Place, Bruges!!!
And do not even try, there is a Quick on the same spot go there!!!
Why? Because they all show the same specialities, the same deals, and is super expensive for almost shit !!!
That evening the server came & he was quite happy to give us bread &  butter! ALLO the bread was still frozen !!!!!!!! I had to call him....... 
Anyway bad experience, fortunately the wine was reasonably priced & good ;-)
 - Do not leave without money / notes !!! because most of the bank do not accept foreign credit cards !!!
Good joke ... Luckily we ended up finding one in a museum bar, no it is not a joke the 2be {see photos in the video : wall of beers & scooter custom}
http://www.2-be.biz/fr/fotos.php
 - Do not leave like that without a minimum of information !!! Because we went when it was a bank holiday, so almost everything closed except resto, some chocolate shop, tobacco, a sort of tesco express, and a gift shop !!!
 - Also arriving I found all Belgians who we spoke with, not friendly at all! Back in France we were told that (roughly) in this part of West Flanders Belgium they do not like French , apparently they were forbidden to speak their French in order to preserve their language !!! That's why they did not have the kind air at all! =)



Le mot de la fin sera Bruges = La petite Venise !!!! Ou pas
Bon ok, je ne suis jamais allée à Venise vous allez me dire pourquoi elle ramène sa fraise?! Car je suis déjà allée à Amsterdam & pour moi ça serait plus la petite sœur d'Amsterdam ;-) {séb est de mon avis !!! OUF}
The last word will Bruges = Little Venice !!! or not
Ok, I've never been to Venice you will tell me so why you speak?!
Because I've been to Amsterdam & for me Bruges it would be the little sister of Amsterdam;-) {séb agrees with me !!! OUF} 

http://visitbruges.be/fr/index.php/home 

A bientôt // See you sOon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

Sunny Sunday! Let's gO!

Old Harry's Rock

Bienvenue à vous, vous êtes prêt pour un après midi découverte (ou re-découverte) en famille ?!?! C'était lors d'un des rares dimanches ensoleillés que l'on a eu la chance d'avoir ces derniers temps (fin décembre) !!! 
Bonne balade!

Welcome, are you ready for an afternoon family discovery (or rediscovery) ?!?! It was during a rare sunny Sunday we had the chance to have these days 
(end of december) !!!
Good ride! Let's gO

*************************************************************************

A bientôt // see you sOon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

 

  

Safari Park

Dimanche 18 Aout 2013

Un Safari! 
Incroyable, l'un de mes nombreux rêves s'est exaucé !!!!
Non, c'est vrai pas tout à fait car nous n'étions ni au Kenya, ni en Tanzanie... Nous étions bien en Angleterre, non loin de la maison 1h-1h30 pour y aller tout dépend de la circulation, & ou si vous croisez une caravane volante en chemin !!! (Mais ça c'est une autre histoire, encore une anecdote incroyable mais vrai!!!!) 
Donc ce rêve ci, c'est à demi réalisé !!! hi hi hi 
(Je vous rassure ma liste de destinations de rêve est encore plus longue que ma liste à Santa ^_^)
Vous l'aurez compris, je suis une grande, très grande rêveuse, en fait mes parents auraient du m'appeler Wendy! 
Je vous laisse donc, découvrir cette journée qui avait pourtant très mal commencée, heureusement cette virée dans ce magnifique parc nous a fait le plus grand bien, au final!
& ne me dites pas un Zoo c'est un Zoo car j'ai envie de vous dire Non pas là Non !!!
Aussi, je vous conseille d'éviter de baisser votre vitre durant la visite, c'est un conseil ;-)

Sunday, 18th August 2013

A Safari!
Amazing, one of my many dreams comes true !!!!!
No, this is not quite true because we were neither in Kenya or Tanzania We were in England, not far from home 1h-1h30 to go all depends on traffic, & or if you cross a flying caravan on your road !!!!! (But that is another story, but still an incredible true story!!!!) 
So this dream, it's half done!!! hi hi hi
(I assure you my list of dream destinations is even more longer than my whishing list to Santa ^ _ ^)
As you can see, I am a great, great dreamer, in fact my parents would call me Wendy!
I let you discover this day that had started badly though thankfully this trip in this beautiful park gave us the greatest good in the end! & Do not tell me a Zoo is a zoo because I want to tell you No Not there !!!
Also, I advise you to avoid lowering your window during the visit, is a board ;-)


©Slice-Of-Life-On-Paper

Avec Séb nous adorons emmener les petits dans les parcs d'attractions, les zoo, aquariums, ou autres, pour leurs faire plaisir bien sur mais aussi et surtout car nous adorons ça aussi !!!
Longleat c'est le Safari Parc mais aussi un petit parc d'attractions , nous sommes restés un après-midi et au final ce n'est pas suffisant! Il y aura donc une prochaine fois ;-)

J'aurai bien aimé vous montrer toutes les photos que j'ai pu prendre ce jour là, mais bon...il faut bien faire un choix !!!
J'espère que ce petit partage vous aura plu ?!?!?
Si vous désirez plus d'informations sur ce Sublime Parc c'est par ici 

----> http://www.longleat.co.uk/

With Seb we love take Enola & Noa in amusement parks, zoo, aquariums, or others, for their pleasure of course but also and especially because we love it too !!!

Longleat is a Safari Park but also a small amusement park, we stayed an afternoon and in the end it isn't enough! We will go another time for sure ;-)
I would have loved to show you all the pictures I have taken that day, but ... I have to make a choice!

I hope you will like this sharing???
If you would like more information about this Sublime Park is here  

----> http://www.longleat.co.uk/

***Notre classement//our zoo classification
 
1. http://www.longleat.co.uk/

2. http://www.loroparque.com/

3. http://www.paigntonzoo.org.uk/

4. http://www.zoodejurques.fr/index.php/fr/

5. http://www.marwell.org.uk/ 


***Articles similaires // Similar Posts

Paignton Zoo -> Août 2o14

Marwell Zoo -> Oct 2o15

A bientôt // See you sOon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper