Dancing Ledge

Dimanche 7 Juin // Sunday 7th June 

Les 'Dimanches Découvertes en Famille' ont repris!
Mais cette année nous avons ajouté l'option Pique-nique à ces 'Dimanches' pour le plus grand plaisir des enfants!!!
The 'Sundays Discoveries in Family' are back!
But this year we added the  Picnic option to those 'Sundays' to the delight of children !!!   

Rendez-vous près de Langton Matravers pour descendre jusque Dancing Ledge.  
Endroit où nous n'étions pas allés depuis des mois! C'était une véritable belle re-découverte pour tout le monde.
'Rendez-vous' near Langton Matravers to drop to Dancing Ledge. 
Where we had not gone for months! It was a real nice re-discovery for everyone.

Vous êtes prêt ?! Allons-y ... Le plus dur sera de remonter =)
Are you ready ?! Let's go ... The hardest part will be to reascend =)
 

La prochaine fois nous vous emmènerons pique-niquer dans le même coin, mais du côté de Winspit cette fois...
Next time we will bring you for a picnic in the same corner, but on the side of Winspit this time ...

A bientôt // See you sOon

...gWen...

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper

Lansallos

Bonjour à tous, 
voici la suite de notre weekend insolite 2oI4...

Hello everyone, 
here is the rest of our unusual weekend 2oI4...





Après une nuit plutôt confortable & un bon p'tit déj ... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/05/first-wigwam-experience-penbugul-farm.html} 
Nous sommes donc prêt pour aller nous balader & visiter un peu la région {Cornwall}, la veille nous avons été totalement charmé par le petit village de pêche {Polperro}... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html} 
Cette fois, va-t-on tomber sous le charme de Lansallos ?!?!?! Qu'en pensez-vous...

After a night quite comfortable & a good breakfast ... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/05/first-wigwam-experience-penbugul-farm.html}
We are now ready to go ride around & visit a bit the area {Cornwall}, the day before we were totally charmed by the small fishing village of {Polperro}... 
{http://silceoflifeonpaper.blogspot.co.uk/2015/02/polperro.html}

This time, will we fall under the spell of Lansallos ?!?!? What do you think...

Encore un très bel endroit que nous venons là de découvrir ... 
& les petits eux aussi ont adoré {même si E. n'était pas trop d'accord au début pour marcher!!!}. 
Ils se sont bien amusés sur la plage, en plus nous avons eu la chance de voir un banc de maquereaux venir chasser ces petits poissons {cf. photos}, qui les pauvres ont fini échoué sur la plage! 
C'était vraiment impressionnant à voir! 
Nous sommes repartis avec un joli souvenir de cet endroit!

Another beautiful place we have discovered... 
& the children also loved it {even if E. wasn't very agree to walk!!!}.   
They had fun on the beach, plus we had the chance to see lots of mackerel hunting these little fishes {cf. Photo}, the poor have finished stranded on the beach! 
It was really impressive to see!
We left with a nice memory of this place!
  
 

A bientôt // See you sOon

...gWen...

Weekend Insolite 2oI4 - 3/4

 

*Toutes les photos m'appartiennent, vous êtes libre de les regarder mais je vous interdis de les utiliser sans ma permission! ©Slice-Of-Life-On-Paper

*All pics are mine, you are free to watch them but I forbid you to use them without my permission! @Slice-Of-Life-On-Paper